據礦業雜志網（www.mining-journal.com）8月10日報道，標普全球市場情報公司（S&P global marketIntelligence）最近的市場研究顯示，全球初級鎳市場將出現5年來的首次過剩，價格將同比下降7%。
該報告關注的是印度尼西亞的礦石出口禁令。此前外界預計，這一禁令將推高今年的鎳價。而標普公司預測今年鎳礦過剩及價格下跌，這基於兩個因素：COVID-19大流行降低價格，導致需求破壞；預計印度尼西亞今年的初級鎳產量將增加46%，至55萬噸。
“由於COVID-19大流行，國際市場缺乏足夠的基本需求，印度尼西亞將無法提供較高的產量，”Jason Sappor的研究稱。
這兩大因素的結合，將推動全球初級鎳市場從2019年的3.3萬噸短缺，到2020年的10萬噸過剩，這是自2015年以來，首次出現初級鎳市場過剩。
“我們預計，這一巨大的過剩將使2020年的鎳礦平均價格同比下降7%至12,990美元/噸。”
Sappor表示，印度尼西亞對鎳礦出口的禁令，可能將印度尼西亞鎳礦的產能增值擴張延伸至2020年以後。
同時，他表示印度尼西亞國內一些礦商可能會因爲鎳礦品級低而被迫停產或減產，盡管他預測今年含鎳礦的產量將下降24％，但他預計未來鎳產量將增加，以滿足附加值產品行業的需求。
標普公司稱，由於冶煉業的擴張，印度尼西亞的初級鎳產量和出口量均已激增，預計今後產量將繼續增長。
Sappor說，“我們預計，到2024年，印度尼西亞初級鎳產量將從今年預計的55萬噸增至93萬噸，明年將超過中國，成爲全球最大的初級鎳生產國。”
但他指出，從長遠來看，全球初級鎳市場基本面將在很大程度上取決於圍繞印度尼西亞礦業政策的“不確定性”，以及該國鎳生產商的冶煉擴張能否繼續存在，因爲這些項目需要大量投資。
（中國地質調查局成都中心，謝尚克編譯；原文網址：https://www.mining-journal.com/base-metals/news/1392703/covid-19-turns-indonesian-ore-export-ban-into-curse-for-nickel-market-s-p）
