據礦業網（http://www.mining.com/）6月24日消息，全球最大的鋼鐵制造商之一的中國寶武集團（China Baowu Group）表示，將與淡水河谷公司（Vale）和山東鑫海科技公司（Shandong Xinhai Technology）聯手在印度尼西亞生產不鏽鋼原料鎳生鐵（nickel pig iron，簡稱NPI）。
寶武集團的一份聲明稱，中國第二大不鏽鋼生產商寶武集團的子公司太鋼鋼鐵公司（Taigang Iron and Steel）與淡水河谷公司印度尼西亞分公司（PT Vale Indonesia，簡稱PTVI）和NPI制造商鑫海鋼鐵公司籤署了框架協議，將共同運營位於蘇拉威西島莫羅瓦利（Morowali）的博霍多尼（Bahodopi）鎳加工廠。
淡水河谷公司將持有該項目49%的股份，預計將通過8座回轉窯電爐(rotary kiln electricfurnaces，簡稱RKEF)按鎳含量每年生產73,000噸NPI；而中國的寶武集團和鑫海公司將分享剩餘51%的股份。
印度尼西亞是世界上最大的鎳礦開採國，其鎳行業已經吸引了中國數十億美元的投資。印度尼西亞從2020年初開始禁止鎳礦石出口，因爲它尋求在國內加工更多的原材料，並發展下遊產業。
印度尼西亞礦產部一位高級官員表示，NPI仍可出口，但印度尼西亞正在考慮一項計劃，限制NPI冶煉廠的建設，以優化其鎳礦儲量，並用於高價值產品的使用。
淡水河谷公司是全球最大的鐵礦和鎳礦開採商之一。自1968年以來，該公司一直通過PTVI活躍於印度尼西亞，該公司開採鎳礦石並生產中間產品鎳鋶。
寶武集團表示，博霍多尼（Bahodopi）項目將使用天然氣發電廠的電力用於冶煉過程，並補充說，碳排放量將因此減少60%。
“感謝我們的合作夥伴加入了我們的低碳議程，同意從煤炭發電轉向燃氣發電，”PTVI首席執行官費布然尼·艾迪在淡水河谷公司的一份聲明中表示。
淡水河谷公司的聲明補充說道，這三家公司已同意做出最終投資決定所需的所有技術和財務要求將在6個月內完成。
寶武集團和淡水河谷公司的兩份聲明都沒有對這個項目進行估價。
（中國地質調查局成都中心，樑慧敏編譯；陳秀法審核；張新元發布。原文網址：https://www.mining.com/web/baowu-and-vale-to-invest-in-indonesian-nickel-project/）
